( Từ truyện ngắn Người thầy giáo đầu tiên của Ai-ma - tốp )
Mỗi tuổi thơ đều có một làng quê
Bài học vỡ lòng và người thầy khai sáng
Ai đã đọc dòng văn Ai-ma-tôp
Xúc động nghìn lần " Người thầy giáo đầu tiên"
Ở quê tôi có nhiều cô bé An-tư-nai
Ham học đến cháy người dẫu cuộc đời khắc nghiệt
Mọi chướng ngại không làm cô xao xuyến
Cô mở hết tâm hồn đón hiểu biết đầu tiên
Ở quê tôi cũng có nhiều chàng Đuy-sen
Chữ mới cắn làm đôi cũng tập tễnh làm thầy giáo
Bởi không muốn một người nào ngu dốt
Cách Mạng giao anh và trái tim lớn giao anh
Và ở quê có biết bao câu chuyện
Tương tự như cô bé An-tư-nai và người thầy giáo Đuy-sen
Những người học trò lớn lên đầy danh vọng
Người thầy giáo xưa vẫn thầm lặng bên đường
Ý nguyện của thầy đã thành sự thật
Những trò xưa đã có ích cho đời
Và hạnh phúc của thầy được làm người có ích
Dẫu ở địa vị nào thầy cũng có niềm vui
Ở quê anh nhân dân đầy đạo nghĩa
Nhân dân quê tôi cũng hết mực thủy chung
Câu "uống nước nhớ nguồn" luôn luôn ghi tạc
Trong máu thịt chúng tôi văn hiến bốn nghìn năm
HUỲNH QUANG NAM