Thứ Hai, 4 tháng 10, 2010

Rối!!!

Có lần hỏi con gái:
_ Đếm vần giùm Mẹ chữ "loẹt quẹt" đi!
Ngẫn người một chút, cô nhỏ cũng đọc trơn tru.
_ Chi vậy Mẹ?
_ Ừ, thì lúc nãy Mẹ muốn viết từ đó nhưng hơi nhầm một chút.
_ Xời ơi, bây giờ ai còn dùng mấy từ đó nữa! Mẹ cứ viết "lẹt xẹt" có gọn hơn không?
_ Không dùng là sao?
_ Chứ Mẹ không để ý à, mấy từ "khúc khuỷu", ngoằn nghèo", "luýnh quýnh".... bây giờ tụi nhỏ không viết nữa đâu!

Ừ nhỉ, nghĩ nghĩ cũng đúng! Bây giờ cái ngôn ngữ chat của tụi nhỏ hình như đã ăn sâu đến mức đọc một vài truyện ngắn gần đây cứ thấy dị dị, gai gai cả người với lối viết ... thật trần sì, dung tục. Chẳng phải mình khó tính nhưng cái cảm giác bực bội hình như cứ theo mình với lối viết "quá thực" ấy, làm cho cái thú đọc truyện cũng bay đi ít nhiều. Không còn háo hức, không còn những nôn nao giành nhau được đọc trước một quyển truyện hay như những ngày còn nhỏ.

Văn viết thì ít nhiều cũng có sự trau chuốt, thế nhưng bây giờ hình như không còn mấy sự khác biệt giữa nói và viết.


“Em mà nói điêu thì người iu em chết”;
“Đồ thần kinh dẫm phải đinh”;“Người chị Hồng gầy đét như con mực khô, tay chân lúc nào cũng khòng khèo nhìn vào ngứa mắt quá chỉ muốn nắn lại cho ngay ngắn”; “Dẹp mẹ hết đống đàn bà con gái đi. Rách việc. Mệt người”...

Thế đấy, có khó chịu khi đọc những câu văn như thế không? hay là chỉ tại mình già rồi nên đâm ra khó tính??? Ôi sao lại nhớ những câu văn nhẹ nhàng, từ ngữ trau chuốt của chị Gió, chị Yến , Uyển Văn.... thế này!!!

26 nhận xét:

  1. haha. Cuoi cung la entry nay lang-xe 3 vi co ten ha chi? Rat chi ly cai vu cau cú, chu nghia van phong hien dai trong ngon ngu chat hien nay, nhu the thi cung tam duoc do chi. Chu em thay kieu sua tieng Viet "i" thanh "j" cua may em teen con met hon, em doc ma danh van, doan chu...

    Trả lờiXóa
  2. :), cong nghe hoa nen cai gi cung hoa het chi nhi.

    Trả lờiXóa
  3. Hihi mấy từ đó hong phải của teen đâu, ngôn ngữ của người Bắc đấy.

    Trả lờiXóa
  4. ...hi ! hi ! Thiệt dzị mờ chị ! hehehe !...

    Trả lờiXóa
  5. Đúng là k phải ngôn ngữ của teen đâu chị. Hình như là của người Bắc.

    E nghĩ chát chít thì viết ngôn ngữ teen được, nhưng đã là viết truyện thì vẫn phải viết đúng từ ngữ chứ?

    Mà văn của em cũng nhẹ nhàng, trau chuốt, đúng chính tả… sao chị hông nhớ??????????????????

    Trả lờiXóa
  6. ặc ặc, thêm danh sách lăng-xê 4 người đi chị Trúc ui.

    Trả lờiXóa
  7. CÂU VĂN EM KHÔNG NHẸ NHÀNG SAO? SAO? SAOO O O O O O O !!!
    TỪ NGỮ EIM HÔNG CHAO CHUỐC HẢ CHỊ?

    Trả lờiXóa
  8. Chị xem văn thơ của em có hay không? Mong được chị góp ý....


    ADO Tình yêu

    Nước mắt em nhỏ xuống
    Thấm vào vòng for không trả về giá trị
    Em còn gì?
    Ngoài những thuộc tính đã tạo từ lâu
    Biến kiểu int chưa làm em hạnh phúc
    Số thực nào đã nặng trĩu lòng em
    Kế thừa ơi cho ta hỏi một điều
    Thời gian có làm phai mờ đi bộ nhớ
    Em có còn như ngày xưa?

    Control nào em gắn sự kiện yêu thương
    Cho mỗi ngày qua anh mơ ước chạm vào
    Dù chỉ một lần
    Rồi tan đi như vùng data không còn kết nối
    Ta còn gì?
    Khi nước mắt em nhỏ xuống
    Thấm vào vòng for không trả về giá trị... tình yêu.

    (DongMT 2005)
    Ghi chú
    ADO: một công nghệ kết nối dữ liệu mới năm 2003?
    vòng for: dùng để duyệt một danh sách nào đó
    int: kiểu số nguyên
    Control: em đang lan man quá :)

    Trả lờiXóa
  9. Hiiiiiiiiii Chắc mỗi lần wa đọc entry của em cũng ít nhìu khó chịu đây, :) Cũng nên khó tính và mỗi người mỗi ý, nhưng đừng quá bảo thủ Chị iu nhé!hugggggggg

    Trả lờiXóa
  10. ...D. cũng có cảm nghĩ như Tr. vậy ....huhu hay là mình sắp ...già rùi ...

    Trả lờiXóa
  11. đọc văn bây giờ có nhiều cái nghe khó chịu thiệt đó chị, nhưng cũng còn nhiều tác phẩm hay lắm. Em cũng thích những giọng văn mượt mà như Thạch Lam ngày xưa vậy...

    Trả lờiXóa
  12. Heeee. Giống như bây giờ người ta ít viết thuở ấy mà viết thủa ấy dễ hơn

    Trả lờiXóa
  13. Vào xem và gỡ rối, nhưng hông gỡ được rồi, em dzìa nha chị!

    Trả lờiXóa
  14. Ừ, mấy truyện này tác giả là những cô cậu nhỏ người Bắc nên giọng văn ....láu cá thật há! Còn văn của Hương thì là một trong ba cái chấm lững chị để đó, có quên đâu nà!!! hihi

    Trả lờiXóa
  15. Chị dốt IT lắm Đ ơi!!!! Làm sao liên hệ thực tế với những danh từ chuyên môn của em bây giờ???

    Trả lờiXóa
  16. dạ, đơn giản hơn cũng có cái hay nhưng đôi khi mất cái đẹp của từ đi, chị há!!!

    Trả lờiXóa
  17. Thêm tên em vô chỗ chấm lửng đi chị, năn nỉ mà :))))))

    Trả lờiXóa
  18. E hèm, có mình trong mấy cái dấu chấm lửng đó hong ta?

    @dongquynh: qua giờ em thấy chị gợi ý rồi năn nỉ, chỉ còn thiếu dọa nạt nữa thôi, híhí.

    Trả lờiXóa
  19. Rồi, biết rồi, để nói chị Trúc ghi tên em vô nha :)

    Chị Trúc ơi, Chị Trúc à! Có mỗi cái tên HỮNG HỜ mà chị nỡ nào HỜ HỮNG đến vậy??? Cho vô chỗ chấm lửng đi chị (cái này là em "cảnh cáo" thiếu sót của chị chứ hông có năn nỉ à nha)... hehe

    Trả lờiXóa
  20. vậy để edit lại cả bài để chìu ý em út đi vậy há! nghe tới dọa nạt sợ quá đi thôi!!!! :D

    Trả lờiXóa
  21. Chị ơi, lần sau Chị có thể để dấu " bốn chấm" được không Chị? Chứ "ba chấm" mà em chen vô thì hơi kẹt chút xíu và ép người wá đáng, vì em xài hai... hehe!

    Trả lờiXóa
  22. Đọc lại thấy vui vui. Em thì thích kiểu thơ Nguyễn Bính. Toàn những từ ngữ đơn giản mà diễn tả cảm xúc hết sức tinh tế và sâu sắc.

    Trả lờiXóa
  23. Sao hôm nay rảnh lục lọi lại chuyện cũ thế, :))))

    Trả lờiXóa
  24. Hihi. Đi soi mói nhà chị í mà

    Trả lờiXóa